Texto Original - Maria José Nóbrega

Com propósitos diferentes, muitos escritores recontam histórias a partir de versões escritas produzidas tanto por pesquisadores, como por escritores. Reconhecendo o valor dessas narrativas, inscrevem-se na corrente de contadores só que agora não mais da tradição oral, mas da tradição oral-escrita.

HISTÓRIAS REESCRITAS (Paráfrase – por Ana Cláudia Correia Da Silva)

Nóbrega (2006), entende que muitos escritores reescrevem diversas obras de diferentes autores cada um com propósito único em relação ao seu texto, mas, é sempre valorizando a obra original, diversos contadores que não ficam mas recontando-as só da forma oral mas também na forma escrita ficando assim disponível a qualquer pessoa interessado a ler a obra, desta forma, a história original não fica desvalorizada mas sim, com um novo enredo.

Fonte:

NÓBREGA, Maria José. Do escrito para o escrito. p.11. In: Leituras. Brasília: Ministério da Educação, 2006.